Alte Neue Sachen: fireplace

Freitag, 6. Dezember 2013

fireplace



Ein Kamin ist etwas wunderbares! Viele von uns wünschen sich einen Kamin, gerade in dieser kalten Jahreszeit. 
Wir haben kein offenes Kamin, wir haben einen Ofen. Als wir unser Haus vor zwei Jahren gekauft haben, haben wir im Wohnzimmer in einer der Wände ein rundes Loch  vorgefunden. Darüber haben wir uns riesig gefreut, weil wir uns einen Kamin/Ofen immer gewünscht haben. Es ist zwar kein Kamin, aber ein Ofen. Es ist auch nicht schlecht und sehr praktisch wenn man zwei Hunde hat:) 

Jedenfalls ist es sehr gemütlich mit dem Ofen, ich liebe seine Wärme und manchmal nach einem langen Spaziergang mit den Hunden, wenn draußen ein stürmischer Wind tobt und es regnet, setzte ich mich direkt vor dem Ofen und verbringe gemütliche Zeit mit einen Chai Tee, Lebkuchen und den Lieblingsmagazinen. 



































Kominek to wspaniała rzecz! Wiele z nas o nim marzy, szczgolnie o tej chłodnej porze roku.
My nie mamy kominka, mamy piec. Kiedy nasz dom dwa lata temu okazał sie naszym domem,  zauwazyłam w jednej ze ścian salonu okrągły otwór. Szczeście moje było ogromne, ponieważ kominek / piec był od dawna naszym marzeniem. Więc został zakupiony piec i nie jest to wcale złym rozwiazaniem jeśli ma się w domu dwa psy :)

W każdym razie, nasz piec to wspaniałe urządzenie, uwielbiam jego ciepło i piękny nastrój jaki daje ogień. Czasem po długim spacerze z psami, kiedy na zewnątrz szaleje burzliwy wiatr i pada deszcz, siadam przed zapalonym piecem i spędzam odpreżajace chwile z gorącą herbatą, słodyczami i ulubionymi czasopismami:)


Ich wünsche Euch ein schönes Wochenende und einen gemütlichen Adventsonntag!

Kasia



Kommentare:

  1. Kasiu, poprostu zazdroszcze...za taka koze dalabym sie POKROIC :D

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Ej tam, zwykly piecyk, nie ma o czym mowic;))

      Löschen
  2. Antworten
    1. Dzieki Kasiu, piec pracuje nieustannie, pogoda jest temu sprzyjajaca:))
      Usciski:*

      Löschen
  3. Fantastycznie... przytulnie i nastrojowo...:)
    Napiszę jutro, uściski...:)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Taki adwent wlasnie lubie, nastojowy i przytulny:)))
      Usciski:**

      Löschen
  4. Sieht wirklich gemütlich aus ,fehlt nur noch der Schöne Schnee der pfeifende Wind ist ja schon da.

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. haha, also auf dem Nachbardach liegt ein kleines Bisschen Schnee;))
      schönes WE:*

      Löschen
  5. O tak, nie ma to jak ciepełko z kominka. U nas 3 piece kaflowe, z tego jeden bardzo często używany w zimie. Daje wyjątkowe ciepło i klimat. Tak, klimat chyba nawet ważniejszy od tego ciepła ;)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Klimat jest bardzo wazny to prawda:) Nigdy nie mialam pieca kaflowego ale maja znajomi, wspaniale cieplo i atmosfera. Z takiego mozna, jesli sie nadaje, zrobic chwilowo potezny kominek zostawiajac otwarte drzwiczki... super!
      Usciski:**

      Löschen
  6. Wundervolle Fotos, Kasia! Echte Gemütlichkeit !

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Hi Jana, du könntest es von Zeit zur Zeit zusammen mit mir genießen, du weißt wo wir wohnen;))
      GLG

      Löschen