Alte Neue Sachen: Dezember 2013

Dienstag, 31. Dezember 2013

Sylvester in Schweden...und Magasin 36!



wir verbringen unsere Sylvester eher untypisch, wir gehen nicht zu Partys, machen uns nicht verrückt wegen Tickets für eine Ballet- oder Theatervorstellung, kochen keine festlichen 8 Gänge Menüs. 
Wir mögen es ruhig, manchmal bleiben wir zu Hause, kochen etwas nettes ohne großen Aufwand, stellen eine Flasche Champagner kalt und verbringen einen netten Abend.  Aber manchmal verreisen wir wie auch in diesem Jahr. Wir verbringen gerade ein Paar Tage auf der dänischen Insel Seeland. Wir haben ein Ferienhaus im Nord-Osten der Insel Seeland gemietet. Wir haben diese Insel gewählt, weil es ohne  stundenlange Reise gut von Berlin aus zu erreichen ist und wir eine Tagesreise nach Kopenhagen machen möchten. Und weil man Schweden von da aus, mit bloßem Augen sieht, haben wir beschlossen, uns die Gelegenheit nicht entgehen zu lassen:)

 Die Hafenstadt Helsingør liegt etwa 10 km von unserm Ferienort entfernt und so kam es, dass wir von Helsingør (Dänemark) nach Helsingborg (Schweden) gefahren sind (es sind 20 Minuten Fahrtzeit)
In Helsingborg haben wir einem netten Cafè gefrühstückt und da wir nicht nur in der Stadt bleiben wollten, sondern auch etwas von der schwedischen Provinz sehen, sind wir irgendwo zwischen Helsingborg und Höganäs am Strand spazieren gegangen.































Wir hatten viel Glück mit dem Wetter, wunderschönem blauen Himmel und dazu viel Sonnenschein. Der steinige Strand, das Meer, die alten, bunten Häuer direkt am Strand, ein tolles Bild und ein toller Spaziergang!:)


Da man bekanntlich nach einer körperlichen Betätigung Hunger bekommt, sind wir nach Höganäs gefahren und haben einen schönen Laden besucht: Magasin 36.
Es ist ein Concept Store, was ich persönlich sehr gern mag. Ich durfte ein Paar Bilder machen, schaut es Euch an: 













































































 Ein sehr schöner Laden und sehr gut besucht! Außer dem Laden mit Einrichtung und Deko gibt es einen Delikatessenladen mit einer Käse- und Fleischtheke, frischem Gemüse und Obst, Bio-Produkten wie Müsli, Säfte, Marmelade, Pesto, wunderbarem Steinofenbrot und Brötchen und vielen anderen schönen Sachen, die einen Foodie begeistern:) 


Das war ein Sylvestertag nach unserem Gusto, es war schön ein Stückchen Schweden gesehen zu haben und nachmittags nach Hause zu fahren, ein schönes Essen vorzubereiten und den restlichen Abend mit Freunden vor dem Fernseher zu verbringen:)





Nie spędzamy Sylwestra typowo, nie chodzimy na imprezy , nie szalejemy za biletami na występy baletowe czy do teatru, nie gotujemy świątecznego menu złożonego z 8 dań.
Lubimy spokojny wieczór, czasem spedzamy go w domu, gotując coś dobrego, w lodowce chłodzi sie butelka szampana, ktorą otwieramy nie koniecznie dopiero o północy  i mamy się świetnie. Ale czasem wyjeżdzamy, tak jak w tym roku. Teraz właśnie  spedzamy kilka dni na duńskiej wyspie Zelandia. Wynajęliśmy domek letniskowy w północno-wschodniej części wyspy Zelandia. Wybraliśmy tę wyspę, ponieważ jest wygodny dojazd z Berlina i chcemy wybrać sie po raz kolejny do Kopenhagi. A że stamtąd widać Szwecję dosłownie gołym okiem, nie można było przegapić takiej okazji :)

Miasto portowe Helsingor znajduje się tylko 10 km od naszego domku, więc wybraliśmy się z Helsingor (Dania) do Helsingborg (Szwecja) ( 20 minut promem)
Po śniadaniu w Helsingbor wyjechaliśmy za miasto, zobaczyć jak wygląda szwedzka prowincja i  poszliśmy na spacer na plaży gdzieś pomiędzy Helsingborg i Höganäs. 

Mieliśmy szczęście z pogodą, piekne słoneczne niebo, kamienista plaża, morze, stare, kolorowe domy tuż przy plaży, piekne widoki na okolice i świetny spacer :)


Ponieważ wiadomo, ze po wysilku fizycznym, trzeba sie posilić, pojechaliśmy do Höganäs i odwiedziliśmy piękny sklep: Magasin 36
Jest to Concept Store, które osobiście bardzo lubię. Pozwolono mi zrobić kilka zdjęć, wiec zobaczcie sami:)





Ich wünsche Euch ein wunderbares Neues Jahr 2014! 


Kasia




Samstag, 14. Dezember 2013

glass bookcase



Meine weiße Vitrine war einmal rotbraun. Ich habe sie unter vielen anderen Möbelstücken vergraben bei einem Trödelhändler gefunden. Die Farbe war natürlich völlig ungeeignet, so habe ich die Vitrine leicht abgeschliffen und in altweiß gestrichen. Eigentlich bin auf der Suche nach einem größeren Vitrinenschrank für unser Porzellan. Der Schrank soll in der Küche an der einzigen freien Wand stehen. So ist aber vorerst die kleine Vitrine da, die jetzt im Wohnzimmer steht und ich kann darin schöne Dinge aufbewahren und immer wieder die Dekoration wechseln:) Ich finde eine Vitrine ist eine geniale Erfindung und weil die Türen verglast sind, behält man seine Lieblingsstücke immer im Auge:) Die Größe der Vitrine ist ebenfalls perfekt, weil man etwas schönes an der Wand hängen kann und auf der Vitrine ist  genügend noch Platz für schöne Gegenstände wie Kerzen oder Vasen mit frischen Blumen. 



















































Moja mała witryna była kiedyś czerwono-brązowa. Znalazłam ją pod kilkoma innymi meblami w magazynie staroci. Kolor niezbyt pasował do naszego biało-czarnego wystroju mieszkania więc przemalowałam ja na biało. Szukam dużej witryny do kuchni, żeby wstawić do niej nasza porcelanę, różne inne naczynia i szkło. Dużej witryny, która mi sie podoba do tej pory nie znalazłam, więc wziełam tę i stoi teraz w salonie. Mogę przechować w niej piękne rzeczy i co jakiś czas zmieniać wystrój :) Uważam, ze vitryny to bardzo pomysłowy wynalazek, a ponieważ drzwi są przeszklone, zawsze ma sie swoje ulubione przedmioty w zasięgu wzroku :) Rozmiar witryny jest perfekcyjny, można powiesić coś odpowiedniego na ścianie a na vitrynie  jest wystarczająco dużo miejsca dla przedmiotow takich jak świece, albumy lub wazony ze świeżymi kwiatami;)



Ich wünsche Euch einen schönen Adventsonntag! :))


Kasia



Sonntag, 8. Dezember 2013

Flohmarktfunde Vol.15



Heute war leider der letzte Flohmarktsonntag in diesem Jahr! Da der Tag wetter-technisch leider sehr schlecht war, war der Flohmarkt auch nicht groß. Daher fällt meine Ausbeute auch nicht besonders reich aus, allerdings auch nicht uninteressant:)
Eine für mich sehr wichtige und nützliche Zusatzfunktion haben alle Flohmarkttage, man kann nämlich frisches Obst und Gemüse aus dem eigenem Garten kaufen. Sehr oft findet man zwischen dem ganzen Flohmarktkram, ein Paar schöneTomaten, Birnen, Äpfel, Kürbis, Zucchini oder Nüsse. Ich freue mich immer und kaufe es sehr gern, weil es nun wirklich BIO ist:)


diese Vase hat eine schöne Form, schlicht und wirkungsvoll:)


eine tolle bauchige Vase, sie hat ein witziges das Muster, das auch nach dem Besprühen sichtbar bleibt



dieses Gefäß hat eine schöne Form, egal ob mit Deckel oder ohne


ein Kerzenhalter, ich werde auf jeden Fall seine Farbe verändern:)


ein sehr langer Kerzenhalter, ich denke er wird mit einer schmalen, langen Kerze sehr elegant aussehen


 eine schöne dunkle Holzschale, vorerst mit Walnüssen geschmückt, wird sich aber sicherlich noch ändern;)


einen alter Nussknacker musste ich natürlich mitnehmen, sonst bekäme ich die wunderbaren Walnüsse gar nicht auf. 


passend zu der gemütlichen Vorweihnachtszeit habe ich Walnüsse auf dem Flohmarkt gekauft, echte Brandenburger Walnüsse:)


Dzisiaj, niestety, był ostatni pchli targ w tym roku! Padał śnieg z deszczem, więc targ nie był zbyt duży. Mimo wszystko znalazłam kilka ciekawych rzeczy. Znalazłam dwa wazony w  ciekawej i eleganckiej formie, które zostaną jednak przemalowane, dwa świeczniki, piekną drewnianą misę, starego dziadka do orzechów i ...orzechy włoskie
Ważną dla mnie zaletą pchlich targów jest "dodatek" warzywno-owocowy. Przez cały rok można kupić produkty regionalne, przynoszone w małych ilościach, pochodzące z prywatnego ogródka lub sadu:))
Tutaj wiem na pewno, to jest BIO!


Ich wünsche Euch einen schönen 2. Advent und einen gute neue Woche! :)


Kasia