Alte Neue Sachen: small change in the house

Mittwoch, 26. Februar 2014

small change in the house



Letzte Woche hat sich bei uns eine kleine Änderung ergeben. Nur eine Kleinigkeit aber dafür eine große Wirkung! Ich habe zwei Möbelstücke in zwei Räumen getauscht und es sieht alles ganz anders aus. 
Im Flur haben wir einen neuen, großen Spiegel, der den Raum wunderbar hell macht und das weiße Board aus der Küche passt sehr gut dazu und ist super praktisch zugleich:) 

W zeszłym tygodniu zaszła u nas w domu mała zmiana. Własciwie drobnostka, ale efekt jest olbrzymi! Wymieniłam meble w dwóch pomieszczeniach i od razu wszystko wygląda zupełnie inaczej. 
W korytarzu mamy nowe, duże lustro, które sprawia, że całe pomieszczenie jest cudownie jasne, biały sideboard z kuchni pasuje do niego jak ulał a rownoczesnie jest bardzo wygodny. 














Das schwarze Vertiko steht jetzt in der Küche. Ich habe alle Kochbücher und die kulinarischen Magazine darin untergebracht und finde es jetzt aufgeräumter als vorher. Ich habe die Dekoration etwas reduziert und bin mit dem Ergebnis zufrieden:) 


Czarna bieliźniarka stoi teraz w kuchni. Trzymam w niej wszystkie książki kucharskie i magazyny kulinarne. Dekoracja w tym kącie kuchni jest teraz bardziej minimalistyczna i jestem bardzo zadowolona z wyniku zamiany mebli:)














Ich wünsche Euch einen wunderschönen warmen Tag! 

Kasia




Kommentare:

  1. Hallo!! Gdy zaglądam do Ciebie, to za każdym razem mam ochotę wyrzucic wszystko co mam i zaczynać od nowa dokładnie odzorowując Twoje wnętrze:-) Wie, wie, nieładnie tak zgapiać, ale co ja poradzę, że mi sie tak podoba...a wiesz, mam identyczną bieliźniarkę w moim rodzinnym (tzw poniemieckim)domu na strychu. mam nadzieję, że doczeka w dobrym stanie mojego powrotu:-) Całuski z Bawarii XOXO!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Madzia, ja sie ciesze, ze moje wnetrze podoba Ci sie tak bardzo:))) Wiem, ze w Twoim bawarskim mieszkaniu nie mozesz tak sie urzadzic jak bys chciala tego w swoim wlasnym mieszkaniu, ale kiedy wrocicie do Polski, bedziesz miala gotowe plany i pomysly na ewentualne zmiany u siebie;)
      Trzymam kciuki za dobry stan bielizniarki:)
      Buziaki:*

      Löschen
  2. Ta bielizniarka jest piekna! Razem z tym regalikiem na scianie wyglada wszystko barzo spojnie i elegancko.
    Za to w korytarzu tak lekko, podoba mi sie bardzo to lustro, takie ascetyczne. Ladne!

    Pozdrawiam serdecznie!

    Dagi

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Dzieki Dagi:) Wiesz wyszlo mi to wlasciwie samo, kupilam lustro i nie bardzo pasowalo mi do bielizniarki w korytarzu. Wiec szybka zamiana, pol godziny suwania meblami i gotowe;)

      Pozdrowionka:*

      Löschen
  3. Kasiu Kochana, mam niemal identyczną półkę i od dawna chciałąm ja przemalowac na czarno... Zastanawiałam się jak to będzie wygladac i troche sie bałam... jak się cieszę, że zobaczyłam taką wizualizację u Ciebie... Juz wiem, że moja też będzie czarna.... Przepraszam z góry za zgapienie... Buziaki!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Joasiu, nie ma za co przepraszac;) Takie zgapianie to dla mnie najwiekszy komplement:)))!!

      Buziaki:*

      Löschen
  4. Przepięknie! A patrząc na czarną półkę przypomniałaś mi że leży taka drewniana w piwnicy. Pomyślę, przemaluję, gdzieś powieszę. Tak to jest że leżą gdzieś graty w domu i właściwie już dawno poszłyby na rozpałkę, aż tu nagle inspiracja jak Twoja i wszystko jasne!! Cudownie to wszystko wygląda!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Dzieki Karo, ciesze sie, ze zainspirowalo cie moje male przemeblowanie;) Daj znac co wymyslisz z polka:))!

      Pieknego tygodnia!:)

      Löschen
  5. Drobne zmiany i przemeblowania na wiosnę - bezcenne! Uwielbiam to :)
    Udanego dnia, Kasiu!

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Chyba dlatego mnie na zmiany wzielo;) Potrzebowlam troche wiecej swiatla i przesterzeni.
      Kasiu, tobie udanego tygodnia:)

      Löschen