Allspice banana bread

Nicht jeder mag es, das Bananenbrot. Ich mag es sehr gern:) Und jedesmal, wenn ich Bananen habe, die wir aus irgendeinem Grund nicht rechtzeitig gegessen haben und sie schon so reif sind, dass sie sich selbst karamellisieren dann backe ich das Bananenbrot. Eigentlich ist es ein Kuchen oder eine Mischung aus Brot und Kuchen und zwei Voraussetzungen muss es erfüllen: saftig sein und nach Banane schmecken. Es schmeckt wunderbar zum Frühstück mit Kaffee oder Tee, es kann getoastet werden und mit Butter und Konfitüre gegessen werden, natürlich schmeckt es auch pur...

Ich habe schon sehr viele Bananenbrote gebacken, um ehrlich zu sein, backe ich jedesmal ein anderes...es gibt so viele Rezepte, mal mit Schokolade, mal mit Nüssen, mal mit Kokosflocken. Diesmal habe ich passend zu der vorweihnachtlichen Zeit eins mit Lebkuchengewürz gebacken. 

Das Rezept habe ich zufällig bei Pinterest gefunden, das Photo war sehr ansprechend:) Ein bisschen habe ich das Rezept nach meinen Wünschen verändert. Ich habe keine Streusel gemacht, habe die Butter zerlassen und zusätzlich 1/4 TL Backpulver dazu gegeben.  Hier ist das originale Rezept zu finden.

manchmal passt dazu Orangenkonfitüre...

meistens genieße ich das Bananenbrot nur mit einem meiner Lieblingstee Earl Grey oder grünem Tee Earl Grey Sencha einer gewissen bekannten französischen Marke;) 

Nie każdy lubi chlebek bananowy. Ja lubię go bardzo :) I za każdym razem kiedy mam banany, ktore nie zostały na czas zjedzone i sa już tak dojrzałe, ze maja prawie smak karmelu, piekę z nich chlebek bananowy. Chlebek bananowy właściwie jest ciastem lub mieszanką chleba i ciasta. Nieważne jednak co to jest, ważne, że musi spełniać dwa warunki: być soczyste i mieć wyraźny smak bananow. Świetnie smakuje na śniadanie z kawą lub herbatą, na drugi dzień po upieczeniu można go opiec w toasterze i zjeść z masłem i konfiturą. 

Chlebek bananowy piekłam już wiele razy, szczerze mówiąc, za każdym razem piekę inny ... jest tak wiele przepisów  z czekoladą, z orzechami, z płatkami kokosowymi... Tym razem wybrałam ten z przyprawami do piernika, żeby dopasować go na czas przedświąteczny.

Przepis znalazłam przez przypadek na Pinterest, zdjęcie było ładne:) Przepis zmieniłam wg swoich upodobań: stopiłam masło, dodałam 1/4 łyżeczki proszku do pieczenia i nie zrobiłam kruszonki. Oryginalny przepis można znaleźć tutaj.

Czasami zajadam go z konfiturą pomarańczową ale najbardziej smakuje mi tylko z jedną z moich ulubionych herbat, czarną Earl Grey lub zieloną Earl Grey Sencha od znanej francuskiej firmy;)

Ich wünsche Euch einen schönen sonnigen Dienstag, bei uns scheint den ganzen Tag die Sonne:))

Kasia

elegant & simple

elegant & simple von pohl-kasia, STELLA McCARTNEY enthaltend

IKEA FAMILY LIVE

Vielleicht hat es jemand von Euch schon gesehen? Ein kleiner Einblick in unser Haus ist in IKEA FAMILY LIVE Magazine erschienen. Die Magazine kann man in jeder Ikea Filiale finden. Ich habe im Juni hier darüber geschrieben jetzt ist es in gedruckten Form erscheinen und ab 25. November gibt es die Online Version. Es ist aufregend und schön, wenn das eigene Zuhause in einem Wohnmagazine abgedruckt wird:)) 

Może ktoś z was już widział? KIlka fotek naszego domu pojawiło się w czasopiśmie IKEA FAMILY LIVE. Czasopisma te mozna znaleźć w każdym sklepie Ikea. Pisałam już o tym w czerwcu, obecnie opublikowane zostało w formie drukowanej, a od 25 listopada bedzie też w wersji online. Przyznam, że jest to ekscytujące i niewiarygodne, gdy własny dom, jest do obejrzenia w czasopiśmie :))


Ich wünsche Euch einen wunderschönen Samstag!
Wir werden heute nach Berlin fahren und den Tag mit Freunden verbringen:)

Życzę wam wspaniałej soboty!
My wybieramy sie do Berlina żeby spędzić dzień z przyjaciółmi :)


Kasia

november deco

Ich mag meine Deko einfach. Ich mag es geradelinig und schlicht. So habe ich auch meine November Deko gestaltet. Bis die Adventtage kommen:) Dann darf es ein wenig üppiger sein...

eine einfache Holzschale, Steine vom Ostseestrand, Zapfen aus dem Garten und Teelichter

mein selbstgemachter Spiegel vom Flohmarkt, das Kästchen ist von der Glossy Box, ich hatte das Probeabo;) Es war zartrosa und ich habe es schwarz lackiert. Den Übertopf habe ich zu einer Vase umfunktioniert und getrocknete Gräser von der Wiese reingestellt. 

das kleine Bockgeweih ist nicht nur im November ein Teil der Dekoration 

eigentlich sagt man, Stein, Glas und Metall sind kalt und steril. Ich finde es ist gerade das Gegenteil davon! :)

Eine wunderschöne Glasbox aus Kupfer und Glas wirkt elegant und feminin und ist ein perfekter Rahmen für das Teelicht aus Marmor und den Terrakotta Krieger.

Lubię skromne i skąpe dekoracje. Moja dekoracja listopadowa jest właśnie taka. Simple. Aż do nadejścia adwentu :) wtedy bedzie trochę bardziej...hmm...adwentowa;)

Prosta drewniana miska, kamienie z plaży nad Morzem Bałtyckim, szyszki z ogrodu i świeczuszki

Małe rożki koziołka nie tylko w listopadzie sa częścią mojej dekoracji

 Lustro z targu staroci, które przerobiłam, pudełko z różowego przemalowałam sprayem na kolor czarny. Donica chwilowo zmieniła funkcje na wazon a do niej wstawiłam wyschnietą trawę z pobliskiej łąki.

Przyjeło się ogólnie, ze kamień, szkło i metal są zimne i sterylne. Uważam jednak, że wcale tak nie jest! :)

Piękne szklane pudełko wykonane z miedzi i szkła wygląda elegancko i kobieco i jest idealna oprawa dla  marmurowego świecznika i wojownika z terakoty.

Ich wünsche Euch einen wunderschönen Donnerstag Abend:) 

Kasia

Flohmarktfunde Vol. 14

Flohmarktfunde sind etwas wunderbares, jedesmal sind sie schön, überraschend oder...sehr vertraut:) Diesmal habe ich genau das gekauft, was ich schon habe. Ungewöhnlich für mich. Es sind die chinesischen Krieger. Ich habe vier Krieger in der Vitrine stehen und heute habe ich die gleichen vier gekauft, nur etwas größer. Ich finde sie einfach wunderschön, sie bringen einen Hauch von Exotik mit und passen zu unserem Stil Mix.

Sonst habe ich nicht viele Sachen mitgebracht, ich bin eher gerade beim Aufräumen und sortiere viele Sachen aus. Ich habe den Vintage Shop mit  vielen Neuen Alten Sachen aufgefüllt und mache es diese Woche kontinuierlich weiter. 

Schaut Euch meine Funde an:  

   meine vier stolzen Krieger

  auch zu zweit sehen sie gar nicht so schlecht aus:)

 bei diesem Kerzenständer fand ich die Holzmaserung so schön

 eine blau-weiße kleine Schüssel, es ist für die Küche und nicht zu Deko. Ich glaube für meine Granola mit Joghurt ist es perfekt. 

die kleine Vase...na ja ihr wisst ja, ich liebe Vasen:) Und sie ist schwarz.

sie kam gleich zum Einsatz und in der Vase ist Unkraut aus dem Garten ;)

Znaleziska na pchlim targu to cudowne rzeczy, są piękne, zaskakujące i czasami bardzo znajome ... :) Tym razem kupiłam coś, co już mam. Właściwie dokładnie to samo. Raczej niezwykle jak na mnie. Są to chińscy wojownicy. Mam ich czterech i stoją w gablocie a dzisiaj kupiłam podobnych, tylko nieco większych. Dla mnie są po prostu piękni, wnoszą odrobinę egzotyki, i pasują do naszego stylu. Oprócz tego jest piekny drewniany świecznik, niebiesko-biała miseczka, np. na granole z jogurtem na śniadanie  i mały wazonik. Wszelkiego rodzaju wazony i flakony uwielbiam, wiec kupiłam, poza tym jest czarny i nie trzeba mu zmieniać koloru. Podoba mi się jego wygląd w stylu vintage. Do wazonu wstawiłam chwasty z ogrodu;)

Dzisiaj nie kupilam zbyt wielu rzeczy, jestem raczej w trakcie porządków i wiele rzeczy wystawiłam na sprzedaż do Vintage Shop. W ciągu następnego tygodnia pojawi się wiele Nowych Starych Rzeczy w Vintage Shop.

Ich wünsche Euch einen schönen Sonntagabend und eine gute neue Woche! 

Kasia

Wohnideen aus dem wahren Leben

Es geht hier um DAS Buch und ich habe es gewonnen!!! Ihr seid jetzt bestimmt neidisch, oder?;) Das wäre ich aber auch, das Buch ist nämlich wirklich super schön und inspirierend. Und ich sage Euch, wenn wirklich alle guten Dinge drei sind, hat es dieses Mal bei mir funktioniert. Ich habe drei Versuche gehabt und beim dritten Mal hat es geklappt:)) 

Ich habe dieses Buch bei Igor auf seinem HAPPY INTERIOR BLOG gewonnen. Kennt ihr seinen Blog? Sein Blog ist voller Interior Inspirationen, er schreibt Reiseberichte so, wie ich sie lesen mag, man findet dort Shoppingtipps, er schreibt über wunderbare Interiorshops im In- und Ausland. Da er oft unterwegs ist, hat er bereits einige Stores vorgestellt:) Schaut einfach selbst rein, ihr werdet nicht enttäuscht:) Igor und sein Blog verbreiten gute Laune! :)

Das Buch ist eine Idee von Petra Harms und ist erschienen im Callwey Verlag. Es zeigt Wohnideen und Inspirationen von 34 Bloggern aus ganz Europa. Ihr werdet die meisten bestimmt kennen, unter ihnen sind z.B. Ricarda von 23QMSTIL, Nadine von HERZ-ALLERLIEBST, Holly Becker von DECOR8BLOG, Desiree Groenendaal von VOSGESPARIS.COM, Nina Holst von STYLIZIMO.COM und natürlich Igor Josifovic von HAPPY INTERIOR BLOG.

Für alle die sich für Interior, Deko-Ideen und Inspirationen interesierren mus ich das Buch nicht unbedingt im Detail vorstellen, ihr das Buch, zumindest vom hören oder sehen;) 

Ich sage nur eins, das Buch ist fantastisch! :))

 Für die Lektüre habe ich mich ins Schlafzimmer verzogen, es musste gemütlich und ungestört sein...

 ein Paar persönliche Worte, so wird das Buch immer eine schöne Erinnerung bleiben:))

im Buch entdecke ich immer wieder einige Sachen, die mich an meine Flohmarktfunde erinnern

den alten Aktenschrank bei Ricarda, 23qmStil finde ich einfach genial. Sie hat ihn sehr schön zur Geltung gebracht:)

diesen Stil Mix mag ich sehr gern...

hier für die Fans von weißen Räumen: ich finde die Bruch durch die Grünpflanze und einen Korb sehr gelungen:)

Minimalismus!, es kann nicht jeder, hier ist es sehr schön gelungen, durch die weichen Stoffe und Accessoires wirkt es keinesfalls nüchtern.

 sieht ihr den Elefanten??

die Küche bei Igor von Happy Interior Blog ist so wie sie sein soll: funktional, aufgeräumt, praktisch und trotzdem stylisch. 

dieses Bild kennt glaube jeder von Euch, entweder von den skandinavischen Bloggs oder von Pinterest, Nina von Stylizimo Blog mag Kontraste...

interessant nicht wahr? Industrie, Romantik, Kunst. Es ist erstaunlich, welche Leichtigkeit und Harmonie dieses Bild wiedergibt.  

äußerst gelungen!  die XXL-Lampe mit den kleinen Details macht ein wunderschönes Bild und es ist gleichchzeitg ein Eye Catcher. 

Fertig! Aber nur für heute!!:)) 

Tak, tutaj chodzi o TĘ książkę i ja ją wygrałam!;) Na pewno tez chcielibyście ja wygrać ponieważ książka jest piękna i bardzo inspirująca. I chyba naprawdę tak jest: do trzech razy sztuka, za trzecim razem i mnie się udało :))

Wygrałam tę książkę u Igora na jego HAPPY INTERIOR BLOG. Znacie jego blog? Blog jest pełen wnętrzarskich inspiracji, mozna znaleźć tam relacje z podróży, informacje o pieknych sklepach i miejscach na całym świecie,  A ponieważ często podrożuje, można znaleźć sporo inspiracji.  Zresztą sami zobaczcie, nie będziecie rozczarowani :) Ach i blog Igora jest po angielsku! :)

Książka jest pomysłem Petry Harms i została wydana przez wydawnictwo Callwey. Pokazuje pomysły i inspiracje z życia 34 blogerów z całej Europy. Niektórych z nich na pewno znacie, wśród nich są miedzy innymi: Ricarda z 23QMSTIL , Nadine HERZ-ALLERLIEBST , Holly Becker z DECOR8BLOG , Desiree Groenendaal z VOSGESPARIS.COM , Nina Holst z STYLIZIMO.COM i oczywiście Igor Josifovic z HAPPY INTERIOR.

Dla wszystkich zaineresowanych dekoracją wnętrz, pomysłami i inspiracjami nie muszę przedstawiać ksiażki szczegołowo, na pewno juz o niej słyszeliscie;)

Chciałabym powiedzieć tylko jedno:  książka jest fantastyczna! 

Ich wünsche Euch einen schönen Samstag!

Kasia

basket love

Ich liebe Körbe, ich liebe Körbe aller Art. Ich finde sie gemütlich, stylisch, schön, praktisch und für mich lebensnotwendig:) Ich glaube ich habe die Vorliebe schon als Kind entwickelt. Ich hatte ein Körbchen in dem ich alle meine Schätze aufbewahrt habe: Haarklammer, Süßigkeiten, Liebesbriefe, Steinchen, Perlen, eben alles, was für ein Kind wertvoll ist. Die Vorliebe für Körbe ist bis heute geblieben, sie verschönern unser Zuhause und machen es gemütlich. Ich benutze die Körbe zum aufbewahren von Gegenständen und natürlich als Dekoration, weil sie schön sind. Sie sind längst als Wohnaccessoires zu einem Teil des Interiors geworden. Am liebsten mag ich Körbe aus Naturmaterialien wie Weide, Gras, Bast, Rattan, Bambus oder Holz. 

Ich bin gespannt, wie es bei Euch ist, mögt ihr Körbe? Was macht ihr mit euren Körben und Körbchen?

Kocham kosze! Uwielbiam kosze wszelkiego rodzaju. Myślę, że są one wygodne, stylowe, piękne, praktyczne i ważne dla mnie i mojego wnętrza :) Już jako dziecko miałam koszyczek, w którym trzymałam wszystkie moje skarby: spinki do włosów, słodycze, listy miłosne, kamienie, koraliki, po prostu wszystko to, co jest cenne dla dziecka. Sympatia do koszy pozostała do dziś, upiększaja nasz dom i czynia go przytulnym. Używam kosze do przechowywania przedmiotów i oczywiście jako dekoracje, poniewaz są piękne same w sobie. Kosze stały sie juz dawno nieodzownym elementem w urzadzaniu domu i nie ma juz chyba mieszkania lub domu bez nich. Dzisiaj  robi się kosze również z plastiku i metalu. Ale ja najbardziej lubię kosze z materiałów naturalnych takich jak wiklina, trawa morska, rafia, rattan, bambus lub drewno. 

Ciekawa jestem, czy ktoś z was podziela moje upodobania:) Do czego używacie kosze, koszyki i koszyczki? Też macie ich miliony?:)

Ich wünsche Euch einen schönen Sonntag!:)

Kasia