Aus alt wird neu Vol.12

dieses Mal habe ich mir viel Zeit gelassen etwas altes in etwas neues zu verwandeln. Es gibt dafür keinen triftigen Grund, vermutlich lag es an der Farbe des Holzes. Die Stühle sollten schwarz mit warmen Holzelementen werden, das Holz war jedoch zu abgenutzt. So habe ich entschieden alles schwarz zu streichen:)

Witzigerweise hat meine Schwester gefragt, ob ich die ganze Arbeit einem Spezialisten überlassen habe... ich sehe ihre Bemerkung als großen Kompliment natürlich:))

es macht mir nach wie vor großen Spaß alten Sachen eine zweite Chance zu geben:)

In diesem Sinne wünsche ich Euch einen schönen Abend!:))

Kasia

aus alt wird neu Vol. 10

Ein dekorativer Holzteller mit Blumenmuster hing in den 70er und 80er Jahren auch bei meinen Eltern an der Wand, braunes Holz, mit einer glänzenden Lackierung überzogen, damals sehr schick und aktuell. Letztes Jahr habe einen ähnlichen Teller auf dem Flohmarkt gefunden, nur noch viel größer und wuchtiger. Ich habe ihn schwarz besprüht und eine Weile hing er auch bei uns im Wohnzimmer an der Wand. Dann lag er eine Weile im Keller und in der Adventszeit habe ich ihn als Tablett für die vier Kerzen benutzt. So ist er als Tablett erstmal geblieben und ich bin gespannt welche Funktion der Teller in der Zukunft zugewiesen bekommt;)

Den gedrehten Kerzenständer habe ich diesmal mit Farbe und Pinsel bemalt und nicht als üblich mit Sprühfarbe. Die Farbe sollte matt sein, ist allerdings halb-glänzend geworden. Ich glaube ich werde da ein bisschen nachhelfen und doch eine Sprühfarbe in die Hand nehmen;)

DIE ERSTE HORTENSIE IN DIESEM JAHR! :))) 

diesen Teelichthalter habe ich aus der hintersten Kiste in meinem Schatzkeller ausgegraben;) ursprünglich war  er rötlich-braun irgendwie nach nichts aussehend...

...da er allerdings aus zwei Teilen besteht, kann man ihn sehr gut mit anderen Dekosachen kombinieren. 

das größere Teil hat Füßchen aus Gummi bekommen... 

 ...und das kleinere Teil kann als selbstständiges Dekoelement fungieren.

Dekoracyjny, drewniany talerz z motywem kwiatów wisiał w latach 70. i 80. w mieszkaniu  moich rodziców. Z brązowego drewna, pokryte błyszczącym lakierem, Wówczas bardzo elegancki i nowoczesny. W zeszłym roku znalazłam podobny talerz na pchlim targu, tylko znacznie większy i cięższy. Pomalowałam go na czarno i przez pewien czas wisiał w naszym salonie na ścianie. Później przez jakiś czas leżał w piwnicy i na czas adwentu użyłam go jako tacy na świece. Na razie spełnia nadal funkcję tacy ale byc może w przyszłości zostanie mu przypisanie zupelnie inne zadanie;)

Kręcony świecznik pomalowałam farbą i pędzlem, a nie jak zwykle z farbą w sprayu. Kolor powinien być matowy, jest się pół-połysk. Nie wyszadł takim jak chciałam, więc przyda się troche matowej farby w sprayu;)

Ten drewniany świecznik znalazłam w którymś zapomnianym kartonie w piwnicy;)  Przed zmianą na czarno był to czerwony brąz wygladajacy jakoś tak nijako a ponieważ składa się z dwóch części, można go połączyć z innymi przedmiotami. 

Do większego elementu świecznika przykleiłam nóżki z gumy a mała jego część wyglada samodzielnie wcale nieźle;) 

Ich wünsche Euch einen schönen Abend und eine entspannten Sonntag!

Kasia

aus alt wird neu Vol. 9

manchmal ist es erstaunlich, wie aus alten, teilweise hässlichen Sachen, neue Sachen entstehen und damit einem Raum ein neues Aussehen geben. Ich freue mich jedesmal, auch wenn es nur eine Kleinigkeit ist. Dadurch ergibt es jedesmal eine kleine Veränderung in der vertrauten Umgebung und ein Mensch braucht Veränderungen um sich weiter zu entwickeln. Manchmal sträubt man sich dagegen, um anschließend feststellen zu müssen, dass eine Veränderung einem doch gut tut;)

 den Spiegel habe hier gezeigt, er sah für mich normal langweilig aus, ein einfacher, vergilbter Holzrahmen. Das Einfache hat mich damals überzeugt:)

 ich habe die Holzschale vom letzten Flohmarkt benutzt und kleine Handtücher und Seifen darin dekoriert.

 und wenn ich schöne, frische Zitronen habe steht die Schale in der Küche. Ich finde den Kontrast der gelben fröhlichen Farbe zum dunklen Holz der Schale und der Black&White in der Küche sehr schön:)

Czasem to niesamowite, jak zmieniając niektóre stare i właściwie brzydkie rzeczy,  można nadać zupełnie nowy wygląd i przez to zmienić wygląd całego pomieszczenia. Cieszę się za każdym razem, nawet jeśli jest to tylko drobiazg. Tak więc, takie kosmetyczne, niewielkie zmiany w znanym środowisku są dla nas dobre, ponieważ potrzebujemy zmian w życiu, żeby się rozwijać i iść naprzód. Czasem jesteśmy temu  niechętni, niepotrzebnie je blokujemy, żeby później przyznać, jak było nam to potrzebne:)

Lustro pokazywałam już tutaj. Zwykła, nudna, prosta, pożółkła rama z drewna. I właśnie ta prostota mnie wtedy przekonała:)

Użyłam drewnianej miski z ostatniego targu staroci na ułożyłam w niej małe ręczniki i mydło.

A jeśli mam dużo świeżych cytryn, miska stoi w kuchni. Kontrast żółtego koloru i ciemnego drewna oraz Black & White w kuchni bardzo dobrze się prezentuje :)

Ich wünsche Euch einen schönen Start ins Wochenende!

Liebe Grüße

Kasia

aus alt wird neu Vol. 8

Es macht so viel Spaß alte Sachen zu verändern und völlig neue daraus zu machen:) Manchmal reicht nur ein neuer Farbanstrich und man erreicht einen komplett neuen Look. Dann ein Paar schöne Accessoires dazu und schon sieht ein altmodischer Garderobenständer ganz anders aus. 

Ich habe ihn aus einer Wohnungsauflösung einer älteren Berliner Dame. Ich war von ihrer Wohnungseinrichtung total begeistert, sie hatte wunderschöne antike Möbel, Teppiche, Lampen, Porzellan und Gläser. Da sie umziehen wollte, hat sie beschlossen ihren Haushalt etwas zu reduzieren und ein Paar Sachen abzugeben. Nur die schönen Möbel wollte sie leider nicht verkaufen. 

Und so bin ich zu meinem Garderobenständer gekommen:)

Powszechnie wiadomo, że ogromną przyjemność sprawia mi zamiana starych i staromodnych rzeczy na wyjątkowe lub praktycznie zupełnie nowe :) Czasem wystarczy tylko jedna warstwa farby, żeby zamiana była zaskakujaco udana. Dodając kilka modnych i pięknych akcesoriów można zamienić niemodny wieszak w przyciągajacą wzrok piekną garderobe.  

Mój wieszak zdobyłam na wyprzedarzy u pewnej starszej pani w Berlinie. Jej mieszkanie bylo po prostu przepiekne, miała cudowne zabytkowe meble, dywany, lampy, porcelane i szklo. Ponieważ zamierzała sie przeprowadzić, zdecydowała się sprzedać kilka swoich skarbów. Szkoda tylko, ze nie chciała pozbyć się jej pięknych mebli:) 

Ich wünsche Euch noch einen schönen Sonntagnachmittag und einen guten Start in die neue Woche!:)

Kasia

from beast to beauty

Ich habe diesen Servierwagen vor Ewigkeiten vom Flohmarkt mitgebracht. Ein Teewagen oder Servierwagen aus den 60-er oder 70-er Jahren. Ich habe den Wagen gekauft, weil mir seine Form und Design sehr gut gefällt. Die braunen Tabletts mit Holzmuster sehen gar nicht so hässlich aus;))) Leider passt er so wie er ist in Chrom und braun nicht zu unserem Wohnkonzept und musste die Farbe wechseln. Zuerst sollte er als Hausbar fungieren und weiß lackiert werden dann habe ich für ihn eine andere Funktion gefunden und habe ihn schwarz lackiert.

Bildquelle: Internet

Kupiłam ten wózek wieki temu na targu staroci. Barek lub wózek jak kto woli z lat 60-tych lub 70-tych. Kupiłam go ze względu na jego kształt i design, który bardzo mi się podoba.Te brązowe tace z drewnianym deseniem własciwie nie sa wcale takie brzydkie;))) Niestety nie pasuje w chromie i brązie do naszego B&W Interior i musiał zmienić kolor. Kupiłam go z myslą o barku na alkohole i chciałam pomalować na biało, ale wpadłam na inny pomysł  i pomalowałam go na czarno:)

Ich wünsche Euch einen schönen Samstagabend!:)

Kasia

Deco love

Viele Sachen, die ich auf dem Flohmarkt kaufe, erscheinen auf den ersten Blick veraltet, kindisch, altmodisch oder aus der total out! Genau, auf den ersten Blick! Ich finde aber, geschickt und scheinbar unpassend kombiniert kann man ein Gesammtbild erstellen und damit einen WOW Effekt erreichen. Nach meinem letzten Post Flohmarktfunde Vol. 12  haben garantiert viele von Euch gedacht, waaaas? Holzelefanten?? Schrecklich!! Das kann doch niemals gut aussehen!

Ich finde jedoch die "Tierchen" haben etwas besonderes, und passen sich jeder anderen Deco an. ich finde überhaupt, es gibt keine steifen Regeln in der Interiorwelt, man kann alles mit allem kombinieren, es muss nur den persönlichen Geschmack treffen. Wenn es dann auch noch den Zuschauern gefällt, kann man zufrieden mit sich sein:)))

Wiele rzeczy, które kupuję na pchlim targu, wydają się na pierwszy rzut oka przestarzałe, dziecinne lub niemodne! Tak, na pierwszy rzut oka! Ale myślę, że poprzez sprytne łączenie pozornie niepasujących przedmiotów, można stworzyć piekne aranżacje, a tym samym uzyskać efekt WOW. Po moim ostatnim poście Flohmarktfunde Vol. 12  wiele z was na pewno sobie myslała o matko! drewniane słoń? Okropność! Gdzie to postawić? Co z tym zrobić??
Jednak uważam, że te "zwierzątka" maja w sobie to coś, można je praktycznie wszędzie postawić i pasują do wielu innych przedmiotów. Myślę, że w ogóle nie istnieją sztywne reguły w swiecie  Interior, można połączyć wszystko ze wszystkim, tylko powinno to dopowiadać osobistym upodobaniom. Jeśli na dodatek podoba się to szerokiej publiczności, można być z siebie zadowolonym:)))

Ich wünsche Euch einen wunderschönen Samstag und genießt das Wochenende!:))

Kasia